Tradycyjne ogórki konserwowe jak w PRL

W tym roku postanowiłam zrobić tradycyjne ogórki konserwowe, bo bardzo chciałam przypomnieć sobie smak przetworów z czasów PRL. Wprawdzie w moim domu rodzinnym prawie wszystkie przetwory przygotowywało się we własnym zakresie, ale pamiętam smak kupnych ogórków konserwowych. Czasem Mama kupowała je na jakąś imprezę, a w barach i stołówkach takie ogórki były powszechnie dostępne. Muszę przyznać, że bardzo lubiłam PRL-owskie tradycyjne ogórki konserwowe. Często bywało i tak, że smaczna zalewa znikała ze słoika wcześniej niż ogórki! Jest to uniwersalna zalewa, którą można użyć do konserwowania innych warzyw, np. do papryki, a nawet do grzybów. W tym przepisie znów używam octu spirytusowego, bo to jest stary przepis z Zakładów Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego (ZPOW). Receptura państwowa obowiązująca w PRL 🙂 Ale ogórki są łagodne, a nie bardzo octowe. Lubimy takie niezbyt kwaśne, więc według nas - są pyszne!

tradycyjne ogórki konserwowe

Zamiast octu spirytusowego można użyć esencji octowej, która w wielu krajach jest łatwiej dostępna niż nasz zwykły ocet spirytusowy. Obliczenie proporcji dla 80-procentowej esencji znajdziesz pod koniec wpisu.. Podana poniżej zalewa wystarcza na 10 słoików o pojemności 0,9 litra, czyli na najbardziej tradycyjne słoiki do konserwowania ogórków. Ogórki mam z własnego ogrodu, gruntowe i przez to rozmaitej wielkości - mniejsze i większe, bo tylko te najbardziej wyrośnięte odłożyłam na mizerię. Więc moje tradycyjne ogórki konserwowe mogą wyglądać nieco inaczej, niż te ze sklepu, czyli z wielkich Zakładów Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego rodem z Polski Ludowej, gdzie wszystkie ogórki były równiutkie jak wojsko.

tradycyjne ogórki konserwowe

Tradycyjne ogórki konserwowe jak w PRL - skład zalewy na 10 słoików 0,9 litra

  • 4l wody (ja używam wody z filtra, ale może być woda prosto z kranu)
  • 0,5 l octu spirytusowego 10% (dobrej jakości, w szklanej butelce)
  • 5 płaskich łyżek soli kamiennej niejodowanej
  • 0,5 szklanki cukru, czyli 100 g

Oprócz tego - oczywiście ogórki i dodatki

  • około 4,5 kg ogórków gruntowych, najlepiej niewielkich i zgrabnych, jednak warto mieć kilka dodatkowych sztuk w zapasie
  • zblanszowane marchewki (niedużo, tylko tyle, żeby 3-4 plasterki wpadły do każdego słoika)
  • cebula – po 1-2 grubsze plastry do każdego słoika
  • ząbek czosnku pokrojony w plasterki do każdego słoika
  • kawałek chrzanu do każdego słoika
  • 10 liści laurowych (po jednym na słoik)
  • gorczyca (pół łyżeczki na słoik)
  • ziele angielskie (kilka sztuk do słoika)
  • opcjonalnie – strąki ostrej papryki (ile kto lubi) - tym razem nie dodałam

marchewka

Przygotowanie

  1. Na dno każdego słoika włóż kawałek korzenia chrzanu, plasterki zblanszowanej marchwi, plasterki cebuli, czosnku, ziarenka gorczycy i ziela oraz listek laurowy. A jeśli chcesz zrobić ogórki ostre, to jeszcze papryczki chili - kawałeczki suszone lub świeże.gorczyca
  2. Niewielkie i zgrabne ogórki gruntowe umyj i ułóż ciasno w słoikach.
  3. Składniki zalewy zagotuj, a następnie gorącą zalewą zalej ogórki w słojach. Słoiki zakręć i pasteryzuj przez 20 minut. Pamiętaj przy tym, że słoiki z gorącą zalewą należy wstawiać do pasteryzatora lub kotła z gorącą wodą. Czas pasteryzacji liczy się tu od chwili wstawienia słoików do gorącej wody.tradycyjne ogórki konserwowe
  4. Po zakończeniu pasteryzacji należy szybko schłodzić słoiki, żeby ogórki nie stały się miękkie. Tym razem nie studzimy pod kocykiem! Jeszcze opisać i już można wynieść do zimnej spiżarni, ale dobrze spasteryzowane ogórki konserwowe dobrze przechowują się nawet w kuchennej szafce.

ogórek konserwowy

Uwaga, taką samą zalewą można konserwować również ogórki dowolnie pokrojone, np. w plastry, płaty, ćwiartki lub słupki. A także rozmaite inne warzywa i grzyby.

Tradycyjne ogórki konserwowe - zalewa na bazie esencji octowej 80%

Tu, przy tej proporcji, niezbędne będzie użycie wagi, bo esencja octowa 80% to jest bardzo mocny kwas. Więc używaj jej bardzo ostrożnie!

  • 62,5 g esencji octowej 80% + 437,5 g wody (można odrobinkę zaokrąglić)
  • 4 l wody (z kranu lub z filtra)
  • 5 płaskich łyżek soli kamiennej niejodowanej
  • 0,5 szklanki cukru

Składniki zalewy należy zagotować, a reszta - jak opisałam wyżej.

marynowane ogórki

PS. Spróbuj też innych warzyw marynowanych, które już opisałam na blogu, np. takie:

https://www.hajduczeknaturalnie.pl/ogorki-warszawskie/

https://www.hajduczeknaturalnie.pl/papryka-konserwowa-po-warszawsku/

https://www.hajduczeknaturalnie.pl/ogorki-konserwowe/

https://www.hajduczeknaturalnie.pl/warzywa-marynowane-po-turecku-tursu/

https://www.hajduczeknaturalnie.pl/cukinia-krwawa-mary/

cukinia "Krwawa Mary"

2 odpowiedzi “Tradycyjne ogórki konserwowe jak w PRL”

  1. Hajduczku roztomiły, nie uwierzysz, ale ja muszę Małżonkowi robić co roku takie ogórki z PRL (co się u nas nazywa "Ogórki Babci Jasi Nicniemające"). W porównaniu z Twoją propozycją Babcia Jasia była zdecydowaną minimalistką!
    P.S. Zrobiłam krokodylki, a właściwie wciąż je robię, bo to jest jakieś objawienie! No niebo w gębie!

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *