W tym roku postanowiłam zrobić tradycyjne ogórki konserwowe, bo bardzo chciałam przypomnieć sobie smak przetworów z czasów PRL. Wprawdzie w moim domu rodzinnym prawie wszystkie przetwory przygotowywało się we własnym zakresie, ale pamiętam smak kupnych ogórków konserwowych. Czasem Mama kupowała je na jakąś imprezę, a w barach i stołówkach takie ogórki były powszechnie dostępne. Muszę przyznać, że bardzo lubiłam PRL-owskie tradycyjne ogórki konserwowe. Często bywało i tak, że smaczna zalewa znikała ze słoika wcześniej niż ogórki! Jest to uniwersalna zalewa, którą można użyć do konserwowania innych warzyw, np. do papryki, a nawet do grzybów. W tym przepisie znów używam octu spirytusowego, bo to jest stary przepis z Zakładów Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego (ZPOW). Receptura państwowa obowiązująca w PRL 🙂 Ale ogórki są łagodne, a nie bardzo octowe. Lubimy takie niezbyt kwaśne, więc według nas - są pyszne!
Zamiast octu spirytusowego można użyć esencji octowej, która w wielu krajach jest łatwiej dostępna niż nasz zwykły ocet spirytusowy. Obliczenie proporcji dla 80-procentowej esencji znajdziesz pod koniec wpisu.. Podana poniżej zalewa wystarcza na 10 słoików o pojemności 0,9 litra, czyli na najbardziej tradycyjne słoiki do konserwowania ogórków. Ogórki mam z własnego ogrodu, gruntowe i przez to rozmaitej wielkości - mniejsze i większe, bo tylko te najbardziej wyrośnięte odłożyłam na mizerię. Więc moje tradycyjne ogórki konserwowe mogą wyglądać nieco inaczej, niż te ze sklepu, czyli z wielkich Zakładów Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego rodem z Polski Ludowej, gdzie wszystkie ogórki były równiutkie jak wojsko.
Tradycyjne ogórki konserwowe jak w PRL - skład zalewy na 10 słoików 0,9 litra
- 4l wody (ja używam wody z filtra, ale może być woda prosto z kranu)
- 0,5 l octu spirytusowego 10% (dobrej jakości, w szklanej butelce)
- 5 płaskich łyżek soli kamiennej niejodowanej
- 0,5 szklanki cukru, czyli 100 g
Oprócz tego - oczywiście ogórki i dodatki
- około 4,5 kg ogórków gruntowych, najlepiej niewielkich i zgrabnych, jednak warto mieć kilka dodatkowych sztuk w zapasie
- zblanszowane marchewki (niedużo, tylko tyle, żeby 3-4 plasterki wpadły do każdego słoika)
- cebula – po 1-2 grubsze plastry do każdego słoika
- ząbek czosnku pokrojony w plasterki do każdego słoika
- kawałek chrzanu do każdego słoika
- 10 liści laurowych (po jednym na słoik)
- gorczyca (pół łyżeczki na słoik)
- ziele angielskie (kilka sztuk do słoika)
- opcjonalnie – strąki ostrej papryki (ile kto lubi) - tym razem nie dodałam
Przygotowanie
- Na dno każdego słoika włóż kawałek korzenia chrzanu, plasterki zblanszowanej marchwi, plasterki cebuli, czosnku, ziarenka gorczycy i ziela oraz listek laurowy. A jeśli chcesz zrobić ogórki ostre, to jeszcze papryczki chili - kawałeczki suszone lub świeże.

- Niewielkie i zgrabne ogórki gruntowe umyj i ułóż ciasno w słoikach.
- Składniki zalewy zagotuj, a następnie gorącą zalewą zalej ogórki w słojach. Słoiki zakręć i pasteryzuj przez 20 minut. Pamiętaj przy tym, że słoiki z gorącą zalewą należy wstawiać do pasteryzatora lub kotła z gorącą wodą. Czas pasteryzacji liczy się tu od chwili wstawienia słoików do gorącej wody.

- Po zakończeniu pasteryzacji należy szybko schłodzić słoiki, żeby ogórki nie stały się miękkie. Tym razem nie studzimy pod kocykiem! Jeszcze opisać i już można wynieść do zimnej spiżarni, ale dobrze spasteryzowane ogórki konserwowe dobrze przechowują się nawet w kuchennej szafce.
Uwaga, taką samą zalewą można konserwować również ogórki dowolnie pokrojone, np. w plastry, płaty, ćwiartki lub słupki. A także rozmaite inne warzywa i grzyby.
Tradycyjne ogórki konserwowe - zalewa na bazie esencji octowej 80%
Tu, przy tej proporcji, niezbędne będzie użycie wagi, bo esencja octowa 80% to jest bardzo mocny kwas. Więc używaj jej bardzo ostrożnie!
- 62,5 g esencji octowej 80% + 437,5 g wody (można odrobinkę zaokrąglić)
- 4 l wody (z kranu lub z filtra)
- 5 płaskich łyżek soli kamiennej niejodowanej
- 0,5 szklanki cukru
Składniki zalewy należy zagotować, a reszta - jak opisałam wyżej.
PS. Spróbuj też innych warzyw marynowanych, które już opisałam na blogu, np. takie:
https://www.hajduczeknaturalnie.pl/ogorki-warszawskie/
https://www.hajduczeknaturalnie.pl/papryka-konserwowa-po-warszawsku/
https://www.hajduczeknaturalnie.pl/ogorki-konserwowe/
https://www.hajduczeknaturalnie.pl/warzywa-marynowane-po-turecku-tursu/








Hajduczku roztomiły, nie uwierzysz, ale ja muszę Małżonkowi robić co roku takie ogórki z PRL (co się u nas nazywa "Ogórki Babci Jasi Nicniemające"). W porównaniu z Twoją propozycją Babcia Jasia była zdecydowaną minimalistką!
P.S. Zrobiłam krokodylki, a właściwie wciąż je robię, bo to jest jakieś objawienie! No niebo w gębie!
Bardzo się cieszę!